文:逍遥哥首发:伟大的茶(公众号)《山泉煎茶有怀》唐.白居易坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。直译如下:坐着倾入清凉的山泉水,看着煎煮的碧绿色茶末。无需理由地端着一碗茶,只愿这茶传送给爱茶之人。意译如下:独自坐着倾入清凉的山泉水,泠泠作响;出神地看着煎煮的碧绿色茶末,翻滚沸腾。饮了数碗后,又闲持着一碗茶汤;希望将这份茶不离手的情感,送给世上的爱茶之人。注:有怀:有感而发。泠泠(lín...
查看全文 >
大城不易居,大才白居易白居易,字乐天,太原下邽人。与大多数北漂一样,二十岁左右单枪匹马来到“一线城市”长安闯荡。宋·李公麟《丽人行图》初生牛犊不怕虎,满腹才华的白居易刚到长安就去拜见了当时的文坛老大——顾况。顾况是南方吴地人氏,自恃才华,很少有他瞧得上的诗人。初次见面,白居易刚一自报姓名,顾况就笑了。他说道:“白-居-易!长安城物价高、花销大,要想定居在这,可不容易。”南宋·刘松年《西园雅集图》顾...
查看全文 >
白居易(772年-846年),字乐天,晚年号香山居士,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽(今陕西渭南市临渭区),生于河南新郑。青年时代家境贫寒,对人民疾苦了解颇深。他先后任杭州和苏州刺史,后官至刑部尚书。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,是唐代伟大的现实主义诗人,是中国历史上与李白、杜甫齐名的伟大的诗人、文学家。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹...
查看全文 >
我是赫赫有茗,点击上方“关注”,每天为你分享茶知识古代文人尤其是当官的,其实也跟现代人一样,很多茶不是自己买的,而是别人送的。不同的是现代人喜欢发朋友圈感谢,而古人喜欢写“答谢诗”表达。唐代答谢诗非常多,比如我们熟悉李白的《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》,卢仝的《走笔谢孟谏议寄新茶》。在这种“答谢类”茶诗中,白居易的《萧员外寄新蜀茶》堪称经典。老铁千里寄新茶萧员外寄新蜀茶蜀茶寄到但惊新,渭水煎来始觉...
查看全文 >
《谢李六郎中寄新蜀茶》唐·白居易故情周匝向交亲,新茗分张及病身。红纸一封书后信,绿芽十片火前春。汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅曲尘。不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。译文:旧情周到偏袒相互亲近之友,新茶分给有病在身之人。不仅收到了一封红笺书信,更有珍贵绿芽制成的十片明前茶饼。添加少量水煎到初沸鱼眼状态,泡沫之下使用刀圭搅动茶粉。为什么不寄他人而先寄给我呢?大概是因为我是善于品鉴茶叶之人。注:李六郎中:指...
查看全文 >
先普及一下,所谓的“凡尔赛文学”,怕有人万一不知道。凡尔赛文学,网络流行语,是指欲扬先抑、明贬实褒、看似抱怨实则炫耀的文字,通过委婉表达抱怨或不满的方式,来向外界不经意地透露出自己的绝命不凡。我为什么会说白居易是“凡尔赛文学”的大师呢?因为我想到了他一句关于茶很有的诗句“不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。”是不是很凡尔赛?白居易(772年2月28日-846年9月8日),字乐天,号香山居士,又号醉吟先...
查看全文 >
《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》唐·白居易遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。盘下中分两州界,灯前合作一家春。青娥递舞应争妙,紫笋齐尝各斗新。自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。译文:在遥远的地方听闻,要在茶山的夜晚举行境会亭茶宴;佩戴珍珠翡翠的女子和编钟歌乐,都会环绕在身边。茶盘下面就是两州的分界线,茶宴灯前却合在一起品尝春茶。美貌女子的舞蹈应该会争奇斗艳,一起品尝两州的新紫笋茶看看哪个更好...
查看全文 >
睡后茶兴忆杨同州白居易昨晚饮太多,嵬峨连宵醉。今朝餐又饱,烂漫移时睡。睡足摩挲眼,眼前无一事。信脚绕池行,偶然得幽致。婆娑绿阴树,斑驳青苔地。此处置绳床,傍边洗茶器。白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。沫下曲尘香,花浮鱼眼沸。盛来有佳色,咽罢余芳气。不见杨慕巢,谁人知此味。【详解】酒喝多了,饭吃得太饱,又睡得昏天黑地。起来无事,信步池边,正需要醒酒、消食、除腻、驱睡的茶饮。于是,设置绳床,洗涤茶具,生起茶炉,...
查看全文 >