black tea是红茶还是黑茶

来源:原创 时间:2022-11-19

这是一个茶叶的冷知识。很多人以为,将红茶翻译成英文,按照字面上的意思自然应该是“red tea”。但事实是,红茶的英文名叫“black tea”,意为黑色的茶叶。原因是因为红茶的鼻祖——正山小种,在机缘巧合之下销往欧洲,外国人第一次看到它的模样,乌黑油润,便为它取名为了“black tea”。之后当外国人再接触到黑茶时就真的尴尬了,把“Black”给了红茶,黑茶怎么办?只能抓紧时间翻字典找个“黑”... 查看全文 >

为什么红茶要叫“black tea”?

专题目录

01.黑茶是红茶还是绿茶(黑茶是红茶还是绿茶?)

所谓黑茶主要是因为其颜色的本身呈现的是黑色,所以被称之为黑茶。黑茶是一种经过后发酵从而形成的茶种,是六大茶种类中的一种,主要分布在我国的四川、云南、湖北、湖南等地。按照地域划分主要是包括四川黑茶、云南黑茶、湖南黑茶和湖北黑茶。黑茶是单独的一类,不属于绿茶或红茶。按照发酵工艺区分,绿茶是不发酵,茶青采摘后立刻进行高温杀青,所以汤色青绿,称为绿茶。红茶是茶青采摘后经过充足发酵(发酵程度80%以上),然... 查看全文 >

02.普洱茶是黑茶还是红茶(普洱茶是黑茶还是红茶?)

普洱茶是黑茶还是红茶?普洱茶不是黑茶,也不是红茶。不过普洱红茶是红茶,普洱黑茶是黑茶。 “普洱茶”在制作上,分为普洱散茶和普洱紧茶两大类。普洱散茶,传统品类为毛尖、粗叶,今已发展为普洱绿茶、普洱青茶、普洱红茶、普洱黑茶、普洱黄茶、普洱白茶6个品类。 一、普洱茶 普洱茶主要产于云南省的西双版纳、临沧、普洱等地区。普洱茶讲究冲泡技巧和品饮艺术,其饮用方法丰富,既可清饮,也可混饮。普洱茶茶汤... 查看全文 >

03.茶百科 丨 红茶叫”black tea”,那黑茶叫什么?

中国是红茶的鼻祖,红茶在中国发展历史悠久,是主要生产和出口的茶类之一。据现有文献记载,“红茶”一词最早见于明代刘基的《多能鄙事》一书(15~16世纪)。福建省崇安县(今武夷山市)桐木关首创小种红茶,是历史上最早的一种红茶,因此,崇安县被称为红茶的发源地。1610年,福建崇安产的正山小种红茶首次从海上运往荷兰,然后相继运送至英国、法国和德国等国家。相传在1622年,葡萄牙凯瑟琳公主出嫁时,红茶作为嫁... 查看全文 >

04.红茶这么红,为什么偏要叫Black Tea?(泰国红茶为什么这么红)

关于中国红茶茶名的由来,茶文化研究学者巩志先生在其《中国红茶》一书中对此作了全面、深入、准确的研究,现予以转录,以飨读者:红茶的发源地应是福建省武夷山。据当代茶圣吴觉农《茶经述评》第三章《茶的制造》的第三节《制茶工艺和茶类的发展》中说“至于红茶,只有《多能鄙事》曾有红茶的记载,但由于《四库全书总目提要》认为该书系伪托、故不拟引以为据。”纪系康熙年间早期的大臣,即使该书系伪托,也可说明,在康熙朝以前... 查看全文 >

05.宽和习茶|“black tea”

大家好呀,我是喜欢红茶的蜗牛红茶三问红茶为什么又称“black tea”呢?红茶在英语中的名称为“black tea”,而不是“red tea”。之所以有这种称呼上的差异,据说是因为西方人相对注重茶叶的颜色,而中国人相对注重茶汤的颜色。究竟是“工夫”还是“功夫”?红茶中有不少叫“工夫茶”,也经常碰到“功夫茶”。实际上,“功夫茶”并非一种茶叶或茶类的名字,而是一种泡茶的技法。之所以叫功夫茶,是因为这... 查看全文 >

06.终于明白为啥红茶叫black tea了,原来有这么大的秘密!

上学那会,英文课上没弄懂的问题,爱上红茶后又遇到了……全世界喝得最多的茶就是红茶了,红茶因其干茶冲泡后的茶汤和叶底色呈红色而得名,但红茶的英文名却不叫“Red Tea”,而是使用“Black Tea”这个词,真的很好奇,而且好奇了好久,是歪果仁色盲还是我英语没学好?今天小艺终于明白了其中的缘由,以后不会再困惑啦啦啦~~~红茶叫“Black Tea”,这是个什么梗?你看嘛,绿茶的英文名叫“Green... 查看全文 >

07.茶理王|永泰红茶 Yongtai Black Tea

大HU州子民应该都知道永泰啦~玩的像青云山,吃的比如永泰葱饼,永泰的橄榄蜜饯,也有保存比较久的古镇民居~那,或许,你还不是很清楚,永泰,其实还有永泰红茶~缘起及产地:永泰红茶,新创名茶,属条形红茶,产地福州永泰县。永泰县现有茶园面积3万亩,共有20多个绿、乌茶叶品种均适制红茶。中国红茶新秀有机永泰红茶产自永泰联坪生态茶园,海拔为600—700米,云山雾海赋予了它鲜明的个性。2010年,元泰茶业在永... 查看全文 >

08.为什么红茶的英文叫 Black tea?(为什么红茶的英文叫black tea)

上海茶城,认准帝芙特以后看到红茶包装上的英文就不会觉得奇怪咯... 查看全文 >

09.black_tea为什么是红茶

外国人看重茶叶的颜色,而正宗的红茶当属正山小种,颜色一般越黑亮品质越好,因此外国人称为black tea;中国人泡茶都在茶壶里,只能看茶水的颜色,因此称为红茶。其实黑色的茶叶品质还比较好,泡出来的茶醇香四溢。black tea是红茶的原因由于外国人很看重茶叶的颜色,最开始接触的红茶就是正山小种,而正山小种烘焙好的茶叶颜色就是黑色,因此就称之为black tea。但其实正山小种原始的颜色不是黑色而是... 查看全文 >

猜你喜欢

普洱茶正品商城

买普洱茶·上茶窝网!

正品保障 品类齐全 优惠多多

马上去选购