“功夫茶”和“工夫茶”,一字之差,却是十万八千里。
汉字代表了我们华夏儿女悠久的历史和文化,喝茶的同时正确使用相关字句,可是非常必要的。
到底哪个才是正确的说法?
“工夫茶”很费工夫
2008年,“潮州工夫茶”被列为国家级非物质文化遗产,这里的“工夫茶”,不是指某一种茶,而是一种泡茶的方式。
因冲泡过程有一定步骤,每一步都精细讲究,所以很费工夫,工夫茶的名字由此而来。目前潮州地方颁布的《潮州工夫茶艺冲泡技术规程》就确定了工夫茶泡法的21道步骤。
潮州工夫茶有许多技艺,比如“乌龙入宫”,就是将茶叶倒入茶壶的动作,把茶比作乌褐色的龙,一个普通的过程也变得美了。
再比如“关公巡城”,我们将茶壶中的茶均匀分给每一个杯子。这个分杯的工序中,茶壶在杯子上方匀速环绕,就像关公骑马巡视。
工夫茶不仅每一步都有实用的价值,而且已经升华到了美学和艺术的高度,源于生活又高于生活。
“功夫茶”的用法不准确
日常的使用中,我们常写作“功夫茶”,两个词意思相近,但这样使用并不准确。
潮州作为工夫茶的发源地,两个词在潮州话里的发音截然不同,潮州话中“工”读gang(刚),“功”读gong(公),含义也不一样。
在《现代汉语词典》中,“功夫”指本领,造诣,比如中国功夫,而“工夫”指花费时间与精力,将某件事达到极致。因此工夫茶才能表达出这种泡茶方式的真正含义。
“功夫茶”其实是一种误用。我们日常用紫砂壶、盖碗等冲泡,小品茗杯喝茶,其实就是传统工夫茶的日常化。
“工夫红茶”=红茶工艺
“工夫茶”其实还有第二个用法,就是表示一类红茶。我们在购买红茶的时候,是不是看到很多写着工夫红茶?这一类红茶,都是经过很多繁复的精制工艺制作,也是“很费工夫”。
工夫红茶由小种红茶演化而来,是一种条形红茶,经过初制之后,还要经历筛分、风选、拣剔、补火、拼和等等十余道工艺才能制成。
目前国内除了云南的滇红工夫,安徽的祁门工夫,还有四川的川红工夫,江西的宁红工夫,福建的坦洋工夫等等。
工夫茶,过程费工夫。喝工夫茶,也要有工夫。
不论是以泡茶技艺闻名的潮州工夫茶,还是以制茶精细著称的工夫红茶,都为我们快节奏的生活带来短暂的休息。愿大家静下心来,享受它们。
图片和部分内容源自互联网
若涉及版权等问题请及时联系更改或删除