失去的希望

[日] 中原中也

林范 译

我年轻时燃烧的希望

已消失在暗空之中

如同夏夜之星今日依然

依然在空中时现时隐

我年轻时的梦想、希望

已消失在暗空之中

今日依然如同野兽

潜伏我身，乌云在我心头

在我心头，何时何日

云雾得消散，万里晴空无可能

有如从溺水的黑夜大海

仰望天边的明月

浪太高了

月太明了

我可悲的年轻时燃烧的希望

如今早已消失在暗空之中

2016年12月2日，日本动画家新海诚编剧与执导的电影《你的名字》在中国大陆上映，故事讲述了一对互换身体的男孩和女孩相爱，却因为时空转换丢失了彼此的故事。

“只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会去见你。”