常常看到“凤凰单枞”和“凤凰单丛”这两个名字,虽然我们潮茶茶友都知道,这指的是一样的茶,可是还是常常有人说:“枞字不仅指冷杉,还有代表单株茶树的意思。丛字有一群的意思,不符合单株。所以,用枞字是高端茶,用丛字是低端茶。”
那么今天我们就来看看这种说法是真的么?
首先让我们先来查查字典
枞基础解释是枞[cōng]:常绿乔木。即冷杉。树皮多呈鳞片状,叶线形。为优良的用材树。多产于高寒地带。
枞树。常绿乔木,又叫冷杉 。果实椭圆形,暗紫色。木材供制器具,又可做建筑材料
枞[zōng]〔枞阳〕地名。在安徽。
这就是汉语字典中关于枞这个字的解释。
那么接下来我们来看看丛这个字。
丛基础解释是从[ cóng ] 聚集 ,生长在一起的草木。
凤凰单丛茶,它的树种肯定不是冷杉,它是在凤凰山水仙品种中选育出的优异单株。
并且在字典查“枞”的意思,并没有看见有单株的说法。
而“丛”指的是生长在一起的草木。一棵树叫“株”,很多树生长在一起叫“丛”,少的叫树丛,多的叫丛林。同理,一堆叶子也叫“丛”,单株树上的叶子放在一起就叫“单丛”。除了单丛茶和科研以外,收集某一棵树的叶子没有任何意义,所以“单丛”就成了专有名词。
况且自从1990年起,随着无性繁殖,嫁接换种技术的广泛应用,单丛茶的采摘标准也从单株采,单株制,改为同一茶种集体采,集体制,但因为是同一茶种,也依旧符合单一采,单一制,所以现在所说的单株采虽然不算准确,不过也不能算完全错误的。
我们再来看从发音上来说呢,我们就要回归到潮州话的读音来看待这个问题。
丛的繁体字是“叢”,拼音Cóng,潮汕方言读“层”;
而枞的繁体字“樅”,拼音Cōng,潮汕方言读“宗”。
如果你到潮州,问任何一个潮州人,用潮州话来读“凤凰单丛”,最后那个字都发不出“宗”的音来。
在普通话的发音里,丛是2声,而枞为1声,发类似“匆”的读音,也未曾听过“凤凰单匆”的读法。
并且在2004年8月,潮州市政府亦有下文通知:所有单丛包装,宣传,营销一律采用“丛”字,并以“单枞”字为错别字,不能使用和销售。
关于这一点,凤凰单丛的非遗传承人叶汉钟老师及茶文化专家陈香白老师在《农业考古》中都一致认为,正确的写法应该是“凤凰单丛”。
凤凰单丛的非遗传承人叶汉钟老师
通过以上分析,我们会发现用枞字是高端茶,用丛字是低端茶这个是假的。
我是静守茶香~因为热爱凤凰单丛茶文化~所以专注凤凰单丛茶行业~致力于让更多人了解凤凰单丛~爱上这苦尽甘来的味道~