陪你读诗 | 他生活在那不可说的光中

作者:帝芙特 时间:2022-08-14 阅读:795

陪你读诗 | 他生活在那不可说的光中


陪你读诗 | 他生活在那不可说的光中


格兰莫尔十四行诗(其六)


[爱尔兰] 希尼


黄灿然 译


他生活在那不可说的光中。


他在一个毛毛雨的正午看见倒挂金钟,


接骨木花在黄昏时像一轮升起的月亮


还有绿色田野在风吹的高处变成灰白。


“我将突破,”他说,“我所眺望的事物


连同完美的雾和平静的缺席”——


突然和确定如那个大胆骑车


横渡结冰的莫约拉河的男人。


一个我们从未见过的男人。但是


在一九四七年那个冬天,当大雪


使乡村保持明亮如工作室,


在事物可能会结晶或毁灭的寒冷中


他的故事激动我们,一只白野鹅


在入夜后被听见飞越漂移的屋子。


陪你读诗 | 他生活在那不可说的光中


1947年12月10日,美国爵士乐歌手艾拉·费兹洁拉与低音提琴手雷·布朗结婚,二人相识于巡回演出中,一拍即合,十分甜蜜。


上一篇:茶名 | 其名入诗 佳茗有佳名 其名皆著名

下一篇:每日一答|待香散尽,茶也变凉

猜你喜欢

沉香普洱茶(沉香普洱茶的功效)

沉香普洱茶(沉香普洱茶的功效)

2022-07-08 291
它来了!它来了!错过要等一年

它来了!它来了!错过要等一年

2022-08-21 307
崂山绿茶保质期一般多久(崂山绿茶保质期多久?)

崂山绿茶保质期一般多久(崂山绿茶保质期多久?)

2022-12-31 975
去上江白凿山,也有好风光

去上江白凿山,也有好风光

2022-08-13 310
普洱茶的副作用(普洱茶的副作用是什么)

普洱茶的副作用(普洱茶的副作用是什么)

2022-11-17 578
【收藏】哪种茶最健康?

【收藏】哪种茶最健康?

2022-11-23 679
你所理解的中期茶是否也和我一样?

你所理解的中期茶是否也和我一样?

2022-08-30 687
铁观音怎么正确冲泡?(铁观音正确冲泡方法)

铁观音怎么正确冲泡?(铁观音正确冲泡方法)

2023-02-22 585
为什么马来西亚很多日杂店药材铺都经销六堡茶?

为什么马来西亚很多日杂店药材铺都经销六堡茶?

2022-07-21 678
不同茶叶的功效与作用,茶叶那么多不同茶的作用你都了解吗?

不同茶叶的功效与作用,茶叶那么多不同茶的作用你都了解吗?

2022-11-05 488

普洱茶正品商城

买普洱茶·上茶窝网!

正品保障 品类齐全 优惠多多

马上去选购