Hello！你们好呀！我是高大帅气的元气君。当我还是一个无知儿童时就被老师家长逼着背诵古诗词。后来终于有人做出了反抗，搞出了一套“杜甫很忙”火遍了全球。十一长假早就结束了，也到了这些古诗词开始长期作妖“坑”小学生的时候了。但是！我们伟大的网友将这些古诗词翻译成了白话，如果这些古人可以知道的话会不会吐血呢？

白话：拿刀坎水水还在流，心情不好就算喝酒也还是心情不好。人活着真的没意思，明天早上就披着头发划船去。

元气君:你完了，你惹的是鬼！

白话：枯萎的树藤、和黄昏的乌鸦，水从桥底流在人家家里了，牵着马喝着西北风走在破旧的道路上，太阳下山了，内脏出血的人早就上天了。

元气君:内脏出血！小心马致远会被你气得内脏出血，从天上下来找你！

白话：没有月亮、乌鸦乱叫，竟然还下雪！树叶乱掉、捕鱼的灯火那么刺眼怎么睡觉！更讨厌的是城外有一座庙半夜敲钟，在这边客船上竟然都听得到！

元气君：没想到张继是这样的愤青。

白话：在松树下问一个书童：“你老师呢？”书童说：“采药去了，反正就在山里，雾那么大，我怎么知道他在哪。”

元气君：戾气好重的书童！

白话：江南可以采莲花，莲叶很好看，小鱼在在莲叶中间游玩，一会游在了东边，一会游在了西边，一会游在了南边，一会游在了北边。

元气君：都把诗人绕晕了，逮起来炖了吧！

编编：元气君