一剪闲云一溪月，一程山水一年华。在绿意盎然的徽州山林深处，灯光暖黄，溪水潺潺，竹林高低起伏，白墙黛瓦有藏有隐。悠游其间，宜赏、宜行、宜居、宜思。
澍德堂民宿外景View outside Shudetang Homestay
皖南的一些亲水民宿，野趣中有着中国古典园林的绮丽韵律之美，体验古人徜徉山水的隐逸生活。走进皖南呈坎的永兴湖畔的澍德堂，由7栋徽派老宅改造而成开窗见湖，开门见花。推开古旧的大门，眼前小桥流水，荷花为伴，观云卷云舒，听花开花谢，时光似乎在这里停歇。“澍”，意为及时雨，雨水在徽州人的心目中既为大善，亦为财富。“善”“财”与“德”相得益彰，传承着祖辈们的文化精神。秀美的山水、精致的陈设。在这里，可以独享一方景致，品味古村之美。
“澍德堂地址：安徽省黄山市徽州区呈坎镇呈坎村东南方向（靠近徽州区Y040）
组图：澍德堂民宿景观一角View of Shude Tang Hostel
Deep in the green forests of Huizhou, streams are gurgling. The bamboo groves rise and fall, showing the shadow of black tiles on top of the white walls.
In a waterside hostel in Southern Anhui, one can appreciate the beautiful rhythm of the Chinese garden with a special pleasure of wildness, and experience the ancient hermit life wandering in woods and waters.Shude Tang Hostel, located on the bank of Yongxing Lake in Chengkan,in southern Anhui, was transformed from seven old houses of the Hui style. The windows face to the lake and the doors the flowers. Pushing the old door open, one can walk onto the small bridge. Looking down,the lotuses are blossoming in the water. Looking up, the clouds flow slowly with the breeze. Time seems to stop here.With beautiful landscape and exquisite furnishings here, one can enjoy the scenery alone, tasting the beauty of the ancient village.
黄山南麓一处幽静的山谷里，海拔600余米，云上民宿便栖居于此。身处民宿高台，便可一览山间美景。清晨躺在床上看云海，美好的一天由此开启。夜晚，您可以赏月观星，或静坐或漫步。最让小朋友喜欢的，可能就是与青山竹林相伴的泳池了。炎热的夏季，畅游于青山翠竹之间，不亦乐乎。
“云上民宿地址：安徽省黄山市黄山区汤口镇山岔村直坑组山上
组图：云上民宿自然风光优美Beautiful natural scenery of Cloud Hostel
In a quiet valley in the southern foothills of Huangshan City,at an altitude of more than 600 meters, lies the Cloud Hostel.Living here, one can lie in bed to see the sea of clouds in the morning, and watch the moon and the stars in the evening.The most attractive spot for children is swimming pool located inside the bamboo forest. What a pleasure it is to swim in the green mountains in a hot summer!
休宁县乡村集装箱民宿很有个性，距离黄山景区30多公里。厢居的设计颠覆了传统徽州民宿风格，极富个性且与山水和谐。外观是集装箱所呈现的现代工业感，房间内却温柔似水，木质家具与绝美夕阳相映成趣。身处其中，您的暑期旅行将会增添一抹徽州独有的温度和色彩。
民宿里各类亲子活动，最让小朋友流连忘返。您可以带着孩子上山采茶采菊、挖红薯，小溪里捞鱼，田园里烧烤，大伙还可以一起做蓝染，简直就是孩子们的快乐天堂。感觉累了，您可以在咖啡厅里挑一本喜欢的书，喝一杯香浓的咖啡，岁月美好不过如此。
“厢居野奢民宿地址：黄山市休宁县蓝田儒村205国道 ( 三棵树风景区旁 )
组图：厢居野奢民宿外景及体验Xiangjuyeshe Homestay
More than 30 kilometers away from the Yellow Mountain, there is a hostel whose exterior decoration looks as a container with a modern industrial look. Contrastively, the rooms are decorated with wooden furniture, which corresponds with the beautiful sunset,providing a warm and gentle feeling for the guests, whose summer trip will add a touch of Huizhou.All kinds of hostel activities attract children the most. One can take his children to the mountains to pick tea leaves, chrysanthemum, and sweet potatoes, to fish in the stream, and to barbecue in the fields. Also, one can take his children to experience the special blue dye tradition, all of which makes here a paradise for children from cities.
月栖溪坐落在徽州新安江畔湖边古村落，距离屯溪明清老街仅1公里左右。它的现代感设计与徽派文化相结合，临窗观水，一江青绿，游船荡漾；举目远眺，碧山翠竹，白墙黛瓦，一派徽州情韵。品一杯清甜的徽州红茶，空气中便飘荡着淡淡茶香。这里，出可得繁华，感受徽商路；入可得清净，远离喧嚣。漫步出去便可游赏“流动的清明上河图”—— 最具明清建筑风格的街市，感受徽州充满温情和古意的市井气息。
“月栖溪民宿地址：安徽省黄山市屯溪区湖边古村落9号
组图：传统古朴的月栖溪民宿Traditional and quaint Yueqixi Homestay
Yueqixi Creek is located in an ancient village on the banks of the Xin‘an River,about 1 kilometer from the Tunxi Old Street which dates back to the Ming and Qing dynasties. Looking through the window,one can see the green river the rippling sightseeing boats. Looking ahead, you can see the green bamboo trees all over the hills, with a full taste of Huizhou.Tasting a sip of Huizhou black tea, one can smell the light tea fragrance in the air,and enjoy a moment of peace away from the hustles and bustles, while recalling the history of ancient Hui merchants.（部分图片由受访对象提供）
作者：《茶道》杂志社合肥办事处程龙伟
图片：肖本祥
责任编辑：邓放
