地球人都知道，

茶在英文里叫做“TEA”。

古时候，

从咱们中国流传到国外的东西，

老外基本都保持了音译。

比如下面这些：

可为啥到了【茶】，就成了【TEA】呢？

要知道，

茶这东西在当时可是

咱独此一家、别无分店的呀。

茶有口感，还有口音！

故事发生在十六七世纪.

明末清初年间，

郑成功还没打下台湾；

同时期的欧洲

正在走向量产大V 的文艺复兴时期。

这个时候，

茶叶在欧洲已经成了网红饮料。

毕竟小弟葡萄牙一直在搞海淘电商，

大家对这玩意儿赞不绝口，

还想继续团购。

可唯一的网红店：中国 ，

对待海外贸易的态度就是一个字：

禁！

于是葡小弟托远在台湾出差的

两位大哥西班牙& 荷兰

帮忙捎点货回来。

（台湾是西班牙和荷兰的殖民地）

巧了，

离宝岛最近的福建人民，

刚好也是这么想的。

都说民以食为天，

可福建这地方，

不是山就是岭，

自古就不适合搞农业，

最多出出海、打打鱼，

顺便梦想一下当当海贼王什么的。

但老百姓总得养家糊口啊，

慢慢地，

大家就开始偷摸着

搞点小风险、小刺激的

“地下贸易”了。

于是，

当西洋商人漂洋过海出现时，

双方一拍即合。

重点来了！！

由于闽南话里把茶叫做“Tei”（忒），

洋人们也就似懂非懂地

买了一船又一船的“Tei”（忒），

一路流传回去。

据小敬的不完全考证，

那时候 Tea 的发音与 Tei（（“忒”）接近，

后来，

经过漫长岁月的发音演变，

“TEA”逐渐以“剔”音流传到现在。