内容策划：上海茶城-帝芙特

接吻

[日] 谷川俊太郎

田原 译

一闭上眼世界便远远离去

只有你的温柔之重永远在试探着我……

沉默化作静夜

如约降临于我们

它此刻不是障碍

而是萦绕我们温柔的遥远

因此我们意想不到地融为一体……

以比看和说更确切的方式

我们互相寻找

然后再迷失了自己的时候

我们找到了彼此

我究竟想确认什么呢

远道而归的柔情啊

失去了语言，被净化的沉默中

而你只是呼吸着

“此刻你就是我的生命……” 可连这句话都已成罪过

为活在温柔中而倒下时

很快温柔盈满世界

1月18日是日本导演北野武的生日。

全日本人都知道北野武爱泡妞，交往过无数姑娘。他总说着“尽管没多大意思，但情人还是越多越好。”的“不要脸”话。

北野武的理由是，如果只有一个情人，就会形成一种三角关系，而三角关系就是一种有棱角的关系。而情人越多，关系就越接近于圆，棱角也就更少。那么彼此间的摩擦和风波也会更少。

得出这个仿佛宇宙真理的结论后，北野武得意非常。他曾对一个姑娘说过一次这样的话，结果她勃然大怒，骂他是头“蠢猪”。

但这个性情中人，红得发紫时却不惜为初恋去坐牢。

1986年，北野武因不满《FRIDAY》杂志的八卦报道“欺负”他的女朋友，详细资料被曝光。于是率领手下Takeshi军团前往杂志总部，双方打了一架。

最后北野武因对编辑部人员施暴，被判拘禁6个月，那时候北野武正是当红的时候，但他也根本不在乎这些事情带来的麻烦。